A Study of Subtitle Translation of English Taboo Words into Thai in

sbtitle  subtitle, n , vt หัวข่าวรอง, หัวข่าวเล็ก, หัวข้อเล็ก, หัวข้อย่อย, ข้อย่อย, ชื่อย่อย, ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ , ชื่อหนังสือรอง , ผู้ชมชาวต่างชาติหลายคนส่งข้อเสนอแนะเข้ามาตรงกันว่า อยากให้ละครของไทยพีบีเอสมี Subtitle ภาษาอังกฤษด้วย ทีมงานละครไทยพีบีเอสได้รับความคิดเห็นของแฟน ๆ แล้ว

Subtitles may also add information that is not present in the audio Localizing subtitles provide cultural context to viewers For example, a subtitle could be หรือเพิ่ม ระหว่าง URL และกด enter © 2024 — ข้อกำหนดการใช้งาน นโยบายความเป็นส่วนตัว สนับสนุน

subtitle, n , vt หัวข่าวรอง, หัวข่าวเล็ก, หัวข้อเล็ก, หัวข้อย่อย, ข้อย่อย, ชื่อย่อย, ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ , ชื่อหนังสือรอง , คำบรรยายเป็นแอปฟรีที่ดีที่สุดสำหรับการแก้ไข แปล แปลง เบิร์นอิน หรือเข้ารหัสคำบรรยาย ต้องการแปลง SBV เป็น SRT หรือไม่? ซับไตเติ้ลทำได้ ต้องการแปลคำบรรยายที่มีอยู่เป็นภาษาอื่นหรือไม่?