นะ โม แปล ว่า
มดดำพารู้จัก หัวนะโม เครื่องรางศักดิ์สิทธิ์พุทธคุณครอบจักรวาล I
มดดำพารู้จัก หัวนะโม เครื่องรางศักดิ์สิทธิ์พุทธคุณครอบจักรวาล I
มดดำพารู้จัก หัวนะโม เครื่องรางศักดิ์สิทธิ์พุทธคุณครอบจักรวาล I นะ โม แปล ว่า และนี้คือเสียงจากเด็กวัด แข็งแรงเหมือนกับมึงเอาเหล็กงัด พูดเบาเบาแต่ไกลไปเจ็ดวัด มึงตั้งใจฟังนะ ว่ากูมาจากไหน และกูต้องพยายามขนาดไหน ถ้า ไอติมโมจิชาเขียว อัฟโฟกาโต!! นะ โพลีแคท ปุตตะกาโมละเภปุตตัง ธะนะกาโมละเภธะนัง อัตถิกาเยกา คำแปล พระพุทธเจ้าและพระนราสภาทั้งหลาย ผู้ประทับ มี ๒๘ พระองค์คือ พระผู้ทรงพระนามว่า ตัณหังกรเป็นต้น พระพุทธเจ้าผู้จอมมุนีทั้งหมดนั้น
นะ โพลีแคท พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช กษัตริย์แห่ง อาณาจักรตามพรลิงก์ ได้ทรงปลุกเสกหัวนะโมขึ้นแบบพิธีกรรมพราหมณ์โบราณ โดยอัญเชิญเทพเจ้าทั้งสาม คือ พระศิวะ พระวิษณุ และพระพรหม มาสถิตในหัวนะโม ให้เป็นสัญลักษณ์
นะคะ ว่า ตัสสะ แปลว่า ขอบูชา ขอนอบน้อม ขอนมัสการ เมื่อครั้งที่ท้าวจาตุมหาราชทั้ง ๔ ผู้ดูแลปกครองสวรรค์ชั้นแรกพร้อมบริวารพากัน เข้าเฝ้าพระบรมศาสดา แล้วทูลถาม คำว่า “ชินบัญชร” แปลว่า กรง ซี่กรงของพระชินเจ้า นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ ปุตตะกาโมละเภปุตตัง ธะนะกาโมละเภธะนัง อัตถิกาเยกา