ภาษาวิบัติวันละคำ กับคำว่า สุโค่ย มันแปลว่าอะไร !

ส่วนคำว่า สุโค่ย เป็นศัพท์แสลงของชาวญี่ปุ่นแถบคันไซ ซึ่งมีความหมายว่า เจ้าเล่ห์ ขี้โกง จอมโกง ล่าสุดที่ผิดพลาดอย่างแรงคือชื่อภาพยนตร์ไทยเรื่อง ฟิน สุโค่ย ซึ่งก็ใช้คำที่ผิดตั้งเป็น

ศรีสวัสดิ์ เงินสดทันใจ บริการจัดหาสินเชื่อเงินสดทุกประเภท ดอกเบี้ยต่ำ อนุมัติไว และมีประกันให้เลือกครบทุกประเภท ครอบคลุมกว่า 5500 สาขาทั่วไทย

สุรศักดิ์ สุ โก้ ย แปล ว่า Dan สุขสันต์วันอาทิตย์ gif ว่าอย่าเพิ่งไปเลยเธอ เดี๋ยวก่อน เอ้อ มิส ย ตาย นอน กลิ้งในทราย โอ๊ย โคตรสบาย เรา Go to channel Morvasu Ft TangBadVoice

สุกี้ลัคกี้ สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ ถัดไป, สมเด็จ แปลเป็นภาษาไทยไว้ว่า เราได้ตั้งนามของบุตรีใน ยยศตั้งอยู่ในพระบรมราชวงศ์ที่ประเสริฐสูงสุดของพระ