อามะ ภันเต แปลว่า
ตอนที่ ๘ ความหมายอันตรายิกธรรม ปุริโส้สิ๊ …อามะภันเต (ครับ
แปลว่า การบูชาในวันเพ็ญเดือนวิสาขะ ยัสสะ จะ มะยัง ภะคะวะโต ธัมมัง โรเจมะ อะโหสิ โข โส ภะคะวา มัชฌิเมสุ สาธุ โน ภันเต ภะคะวา สุจิระปะรินิพพุโตปิ ญาตัพเพ
เว็บไซต์ อามะ ภันเต แปลว่า แปลว่า การบูชาในวันเพ็ญเดือนวิสาขะ ยัสสะ จะ มะยัง ภะคะวะโต ธัมมัง โรเจมะ อะโหสิ โข โส ภะคะวา มัชฌิเมสุ สาธุ โน ภันเต ภะคะวา สุจิระปะรินิพพุโตปิ ญาตัพเพ สรวิชญ์ แปลว่า ว่าอนุสาวนาจารย์ ภาษาชาว บ้านเรียกว่าพระคู่สวด เวลาซ้อมอุปสมบท เขาจะให้ท่องให้ดีว่าเมื่อ ถูกถามคุณสมบัติและลักษณะต้องห้าม เมื่อใดควรตอบว่าอามะ ภันเต ซึ่งแปลว่า
อามะ ภันเต แปลว่า แปลว่า การบูชาในวันเพ็ญเดือนวิสาขะ ยัสสะ จะ มะยัง ภะคะวะโต ธัมมัง โรเจมะ อะโหสิ โข โส ภะคะวา มัชฌิเมสุ สาธุ โน ภันเต ภะคะวา สุจิระปะรินิพพุโตปิ ญาตัพเพ ๒ ต ปัจจัย เป็นเครื่องหมายอดีตกาล ประกอบท้ายธาตุตัวไหน ทำให้ธาตุตัวนั้นแปลว่า “-แล้ว” เช่น – มต = ตายแล้ว คต = ไปแล้ว ชิต อ่านคำแปลของบทสวดมนต์ภาษาไทยได้แบบเต็ม ๆ ที่นี่ สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะเม ภันเต อุกาสะ ขะมามิ ภัน หากมีผู้ใดเคยสร้างเวรสร้างกรรมกับข้าพเจ้า ไม่ว่าจะชาติใดภพใดก็ตาม ข้าพเจ้ายินดีอโหสิกรรม