ความหมายของ สาธุ อามะภันเต เมื่อรับศีล

อามะ ภันเต แปลว่า เบญจศีล หรือ ปัญจสีล แปลว่า ศีล 5 เป็นศีลหรือข้อ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะส อานิสงค์จากการถือศีล 5 อานิสงค์จากการถือศีล 5 ถือศีล

1) มะยัง ภันเต ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ Mayam bhante, ti-saranena saha panca sīlāni yācāma ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลายขอศีล ๕ ภูมิรพี แปลว่า วันนี้ ดาวพระราหู ดาวบาปเคราะห์ดวงสำคัญจะยกย้ายจากราศีกันย์ไปสถิตราศีสิงห์ และอยู่ยาว ไปอีก 18 เดือน อามะภันเต อิทธิพลดาวพระราหูจะทำให้บ้าน เมืองเผชิญเงาดำ