How are you doing? ไม่ได้แปลว่า คุณกำลังทำอะไรอยู่

ฮาวอายู แปลว่า  ฮาว ดูยูดูแปลว่า สวัสดี : ใช้ทักทายกัน อย่างเป็นทางการเมื่อทักทายคนที่เรา อาร์ยูแล้วก็ไม่มีประโยคใดๆ ต่อท้ายอีกเลย ซึ่งการถามไถ่ก็ 10 พดองกฤษทนสมย คยกบ  How are you? แปลว่า… How are you? ฮาว อ๊า ยู ถ้าแปลตามคำศัพท์ จะแปลว่า “คุณเป็นอย่างไร” ความหมายคือ “คุณสบายดีไหม” สำนวนนี้เป็นสำนวนพื้นฐานที่คนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาได้

How old are you? แปลว่าอะไร ตอบยังไงได้บ้าง How old are you? ฮาว-โอลดฺดา-ยู แปลว่า คุณอายุเท่าไร วิธีตอบคำถาม How old are you? I'm 25 years old  แปลว่า คุณสบายดีหรือเปล่า ------------------------------------- How are you today? อ่านว่า ฮาว อารฺ ยู ทูเด แปลว่า วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง วันนี้คุณสบายดีไหม ------

ฉันกำลังอ่านหนังสือ เป็นต้น How are you doing? แปลว่า คุณเป็นอย่างไรบ้าง? เหมือนคำถาม “How are you?” ที่มักใช้ทักทายเมื่อพบเจอกัน แต่ How are you? จะเป็น How are you? แปลว่า… How are you? ฮาว อ๊า ยู ถ้าแปลตามคำศัพท์ จะแปลว่า “คุณเป็นอย่างไร” ความหมายคือ “คุณสบายดีไหม” สำนวนนี้เป็นสำนวนพื้นฐานที่คนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาได้